Thailande Dico et autres
LE DICTIONNAIRE FRANCAIS-THAI, THAI FRANCAIS ET DANS TOUS LES SENS, LE PLUS COMPLET EST MAINTENANT LIBRE DE DROIT ET EN TELECHARGEMENT SUR MON SITE!
TELECHARGEZ LE DICOTHAI DE CHARLES DEGNAU
TELECHARGEZ L'ALPHABET THAI COMPLET AVEC PHONETIQUE
Dictionnaires Français Thaï >> Dictionnaires Thaï Français Francais-Thai.com
Ce portail linguistique présente un dictionnaire de traduction français-thaï à consulter gratuitement en ligne qui comprend 12 000 mots.
https://www.francais-thai.com/dictionnaire_thai.htm
Longdo Dict
Longdo est un portail Internet thaïlandais qui nous présente ici un dictionnaire gratuit de traduction franco-thaï.
https://dict.longdo.com/
Lexique Franco Thaï
Ce site Internet offre un lexique audio thématique de traduction de mots du français à la langue thaï à l'usage des touristes en Thaïlande. Vous pourrez lire chaque mot en phonétique et entendre sa prononciation thaïlandaise.
https://www.franco-thai.com/lexique_1.php
Thailande-Guide.com
Vous trouverez sur ce site Web un dictionnaire Français-Thaï accessible gratuitement en ligne où la prononciation des mots thaïlandais a été numérisée au format MP3. Il comporte actuellement 4 233 mots et est enrichi en permanence.
https://www.thailande-guide.com/fr/langue_dico.php
Dicts
Vous trouverez sur ce site Internet un dictionnaire bilingue gratuit en ligne qui vous permettra de traduire des mots français en langue thaïe.
https://dicts.info/2/french-thai.php
Freelang
Sur le site de Freelang vous trouverez un dictionnaire gratuit de traduction du français au thaï (romanisé) que vous pourrez consulter en ligne ou télécharger.
https://www.freelang.com/enligne/thai_romanise.php
Dictionnaire Francais Siamois
L'Université du Michigan aux États-Unis a digitalisé ce dictionnaire français-siamois écrit par Luang Riem Virajbhakaya et publié en 1924. Vous pourrez consulter gratuitement en ligne les pages de cet ouvrage exceptionnel.
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text//.../q=5
Dictionnaire audio franco-thaï des expressions courantes
Loecsen offre un dictionnaire de voyage qui permet de traduire des mots ou des expressions courantes du français vers le thaï et d'entendre leur prononciation audio thaïlandaise.
https://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=67&to_lang=64
QUELQUE PETITS RUDIMENTS DE THAI:
JE (HOMME)
|
/ Phom
|
|
---|---|---|
JE (FEMME)
|
_Di / Tchan
|
|
TU
|
The
|
|
IL, ELLE (Personne)
|
/ Khao
|
|
VOUS
|
Khoun
|
|
NOUS
|
Rao
|
|
MA, MON
|
/ Khogn
|
|
CELA
|
\ Nan
|
COULEUR
|
/ Si
|
|
---|---|---|
BLANC
|
/ SI / Khao
|
|
GRIS
|
/ Si Thao
|
|
NOIR
|
/ Si Dam
|
|
BLEU
|
/ Si-Fa
|
|
VERT
|
/ Si / Khio
|
|
JAUNE
|
/ Si / Luagn
|
|
ORANGE
|
/ Si \ Som
|
|
ROUGE
|
/ Si Dègn
|
MARCHER
|
Den
|
|
---|---|---|
COURIR
|
\ Wign
|
|
ATTENDRE
|
koy
|
|
ENTRER
|
\ Khao
|
|
SORTIR
|
_Ok
|
|
ALLER
|
Pai
|
|
VENIR
|
Ma
|
|
RETOURNER
|
_Kap
|
|
TOURNER
|
Moun
|
|
DROITE
|
/ Khwa
|
|
GAUCHE
|
-Sai
|
|
MONTER
|
\ Khun
|
|
DESCENDRE
|
Logn
|
|
SE COUCHER
|
Non
|
HOMME
|
-Khrap
|
|
---|---|---|
FEMME
|
\ Kha
|
|
SVP
|
Ka Rou Na
|
|
BONJOUR, AU REVOIR
|
-Sa Wat Di
|
|
COMMENT ALLEZ-VOUS ?
|
-Sa Bai Di / Re
|
|
COMMENT VOUS APPELEZ VOUS ?
|
Khoun \ Tchu_A Rai
|
|
MERCI
|
_Khop Khoun
|
|
EXCUSEZ-MOI
|
/ Kho \ Thot
|
|
CE N'EST RIEN
|
\ Mai Pén Rai
|
|
D'ACCORD
|
_Tok Logn
|
|
DEMAIN
|
\Prougn-Ni
|
|
CA SUFFIT
|
Pho-Lèo
|
|
OU ALLEZ-VOUS ?
|
Pai / Nai
|
|
COMBIEN ?
|
\ Thao Rai
|
|
POURQUOI ?
|
Tham Mai
|
|
OU ?
|
\ Thi / Nai
|
|
QUAND
|
\ Mua Rai
|
HOTEL
|
Rogn Rèm
|
|
---|---|---|
CHAMBRE
|
\ Hogn Non
|
|
ADRESSE
|
\ Thi_You
|
|
ETAGE
|
-Tchan
|
|
ESCALIER
|
Ban Dai
|
|
CLEF
|
Koun Djè
|
|
PORTE
|
-Pra Tou
|
|
LAVABO
|
_Agn-Lagn \ Na
|
|
DOUCHE
|
_Fak Boua_Ap -Nam
|
|
SERVIETTE
|
\ Pha-Tchèt Toua
|
|
SAVON
|
_Sa_Bou
|
|
REFRIGERATEUR
|
\ Tou Yén
|
|
VENTILATEUR
|
\ Phat_Lom
|
|
CLIMATISEUR
|
\ Khruagn_Prap A_Kat
|
SURFACE
|
-Phun \ Thi
|
|
---|---|---|
POIDS
|
-Nam_Nak
|
|
HAUTEUR
|
Khwam / Sougn
|
|
LONGUEUR
|
Khwam Yao
|
|
LARGEUR
|
Khwam \ Kwagn
|
|
KILOMETRE
|
_Ki Lo \ Mét
|
|
METRE
|
\ Mét
|
|
CENTIMETRE
|
Sén_Ti \ Mét
|
|
KILOGRAMME
|
_Ki Lo Kram
|
|
GRAMME
|
Kram
|
|
LITRE
|
-Lit
|
|
GRAND
|
-Yai
|
|
PETIT (Volume)
|
-Lék
|
|
PETIT (Personne)
|
\ Tia
|
|
GROS
|
\ Ouan
|
|
MAIGRE
|
/ Phom
|
|
HAUT
|
\ Khagn Bon
|
|
BAS
|
\Khagn \ Lagn
|
|
LONG
|
Yao
|
|
COURT
|
\San
|
|
LARGE
|
\ Kwagn
|
|
ETROIT
|
\ Khèp
|
|
LOURD
|
_Nak
|
|
LEGER
|
Bao
|
|
DUR
|
/ Khègn
|
|
MOU
|
_On
|
|
FRAGILE
|
_Tèk \ Gnai
|
CIEL
|
-Fa
|
|
---|---|---|
SOLEIL
|
-Dèt
|
|
LUNE
|
-Phra djan
|
|
ETOILE
|
Dao
|
|
TERRE
|
\ Lok
|
|
MER
|
-Tha lè
|
|
ILE
|
_Kö
|
|
VENT
|
Lom
|
|
PLUIE
|
/Fon
|
0
|
/ Soun
|
|
---|---|---|
1
|
_ Nugn
|
|
2
|
/ Sogn
|
|
3
|
/ Sam
|
|
4
|
-Si
|
|
5
|
\ Ha
|
|
6
|
_Hok
|
|
7
|
_Djet
|
|
8
|
_Pèt
|
|
9
|
\ Kao
|
|
10
|
-Sip
|
|
20
|
Yi_Sip
|
|
30
|
/ Sam_Sip
|
|
100
|
_ Nugn-Roi
|
|
1.000
|
_ Nugn Phan
|
|
10.000
|
_ Nugn_Mun
|
|
100.00
|
_ Nugn / Sèn
|
|
1.000.000
|
_ Nugn-Lan
|
NOURRITURE
|
A / Han
|
|
---|---|---|
VIANDE
|
-Nua
|
|
SOUPE
|
Kègn
|
|
SOUPE PIMENTEE
|
\ Tom Yam
|
|
SOUPE DE RIZ
|
\ Khao \ Tom
|
|
RIZ NATURE
|
\ Khao
|
|
RIZ SAUTE
|
\ Khao_Phat
|
|
RIZ GLUANT
|
\ Khao / Nio
|
|
LEGUME
|
_Phak
|
|
SALADE
|
Yam
|
|
OEUF
|
_Khai
|
|
OMELETTE
|
_Khai Djio
|
|
FRUIT
|
/ Phon-la-Mai
|
|
ORANGE
|
/ Som
|
|
BANANE
|
\ Klouéi
|
|
ANANAS
|
_Sap_Pa-Rot
|
|
NOIX DE COCO
|
-Ma -Phrao
|
|
MANGUE
|
-Ma \ Mouagn
|
|
EAU
|
-Nam_Plao
|
|
GLACE
|
-Nam / Khègn
|
|
BIERE
|
Bia
|
|
LAIT
|
Nom
|
|
THE
|
Tcha
|
|
CAFE
|
Ka Fè
|
|
SUCRE
|
-Nam Tan
|
|
SEL
|
Klua
|
|
PIMENT
|
-Phrik
|
PAYS
|
Muang
|
|
---|---|---|
HABITANT
|
Tchao
|
|
MONTAGNE
|
Phou / Khao
|
|
CAMPAGNE
|
Tchon Na_bot
|
|
VILLAGE
|
-Mou \ Ban
|
|
BORD DE MER
|
Tchai-Tha Lé
|
|
PLAGE
|
_Had Sai
|
BIEN, BON
|
Di
|
|
---|---|---|
MAUVAIS
|
\ Mai Di
|
|
BEAU, JOLI
|
/ Souéi
|
|
SALE
|
Khém
|
|
SUCRE
|
/ Wan
|
|
PIMENTE
|
_Phét
|
|
CHAUD
|
-Ron
|
|
FROID
|
Yén
|
|
AVOIR FROID
|
/ Nao
|
|
BRUYANT
|
_Nouak / Hou
|
LE ROI
|
Nai / Louagn
|
|
---|---|---|
BONZE
|
-Phra
|
|
ADULTE
|
\ Phou _Yai
|
|
ENFANT
|
_Dék
|
|
BEBE
|
_Dék On
|
|
HOMME
|
\ Phou Tchai
|
|
FEMME
|
\ Phou / Yign
|
|
GARCON
|
_Dék Tchai
|
|
FILLE
|
_Dék / Yign
|
|
AMI
|
\ Phuan
|
|
NOM
|
Nam_Sa Koun
|
|
PRENOM
|
\ Tchu
|
|
SURNOM
|
\ Tchu \Lén
|
|
AGE
|
A-You
|
SANTE
|
_Souk_Kha \ Phat
|
|
---|---|---|
MALADIE
|
\ Rok
|
|
MALADE
|
_Pouéi
|
|
RHUME
|
_Wat
|
|
FIEVRE
|
\ Khai
|
|
CONSTIPATION
|
\ Rok-Thogn_Phouk
|
|
DIARRHEE
|
\ Rok-Thogn \ Rouagn
|
|
MEDICAMENT
|
Ya
|
|
ASPIRINE
|
_Es Phai Rin
|
|
SOMMIFERE
|
Ya Non_Lap
|
|
PRESERVATIF
|
/ Thougn Yagn_A Na Mai
|
|
FATIGUE
|
_Nuéi
|
|
AVOIR MAL
|
-Djet
|
|
BLESSE
|
_Bat_Djet
|
SECONDE
|
-Wi Na Thi
|
|
---|---|---|
MINUTE
|
Na Thi
|
|
HEURE
|
\ Tchoua Mogn
|
|
MATIN
|
-Tchao
|
|
APRES MIDI
|
_Bai
|
|
SOIR
|
Yén Ni
|
|
JOUR
|
Wan
|
|
NUIT
|
Klagn Khun
|
|
HIER
|
\ Mua Wan-Ni
|
|
AUJOURD'HUI
|
Wan-Ni
|
|
DEMAIN
|
\Prougn-Ni
|
|
SEMAINE
|
A-Thit
|
|
MOIS
|
Duan
|
|
ANNEE
|
Pi
|
VELO
|
_Djak_Ka_Yan
|
|
---|---|---|
MOTO
|
-Rot Mo Te Sai
|
|
VOITURE
|
-Rot
|
|
TOUKTOUK
|
/ Sam -Lo \ Khruagn
|
|
TAXI
|
-Thèk \ Si
|
|
TRAIN
|
-Rot Fai
|
|
BUS
|
-Rot Mè
|
|
BATEAU
|
Rua
|
|
AVION
|
\ Khruang Bin
|
VETEMENTS
|
\ Sua \ Pha
|
|
---|---|---|
VESTE
|
\ Sua \ Nok
|
|
PANTALON
|
Kagn Kègn
|
|
JUPE
|
_Kra Progn
|
|
CHEMISE
|
\ Sua-Tchet
|
|
CHAUSSETTE
|
/ Thougn-Thao
|
|
CHAUSSURE
|
Rogn-Thao
|
|
UNE MONTRE
|
Na Li Ka
|
|
LUNETTES
|
\ Wèn Ta
|
TEMPLE
|
-Wat
|
|
---|---|---|
ECOLE
|
Rogn Rian
|
|
POSTE
|
Prai_Sa Ni
|
|
MARCHE
|
_Ta_Lat
|
|
POSTE DE POLICE
|
_Sa / Tha Ni Tam_Rouat
|
|
BANQUE
|
-Tha Na Khan
|
|
HOPITAL
|
Rogn -Pha Ya Ban
|
|
PHARMACIE
|
-Ran / Khai Ya
|
|
HOTEL
|
Rogn Rèm
|
|
RESTAURANT
|
-Ran A / Han
|
VOYAGE
|
kan Den Thagn
|
|
---|---|---|
TICKET
|
/ Toua
|
|
ALLER SIMPLE
|
/ Toua pai
|
|
ALLER RETOUR
|
/ Toua pai_Klap
|
|
BAGAGE
|
_kra / pao
|
|
SAC
|
/ Thougn
|
|
PHOTO
|
\ Roub
|
|
LETTRE
|
_Djop / mai
|
|
ENVELOPPE
|
Sogn _Djop / mai
|
|
TIMBRE
|
_sa Tèm
|
VENEZ ACHETER DES DICTIONNAIRES DE THAILANDE ET AUTRES ARTICLES
EN TOUTE SECURITE EN DIRECT DE CHEZ AMAZON.FR.